2006年02月14日

【台湾】バレンタインデー死ねの会

この翻訳はもう少しなんとかならんかったのかwwwwwwww

【台湾】バレンタインデー/「死ね死ね団」、祝日を祝うOrz[02/13]http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139837864/
バレンタインデー/「死ね死ね団」、祝日を祝うOrz

2006/02/13 18:47

記者:溥幼僑、蔡坤佑/台北報道

14日にバレンタインデーだった!この祝日に恋人がいないことにとって、外出して見たのはカップルだらけで、本当にとても苦痛だ。

今の恋人がないの人々は日本の漫画をまねて、「死ね死ね団」を結成して、バレンタインデーが商人の派手な宣伝の商品だと思って、恋人同士にバレンタインデーの当日に外出してはいけないことを警告して、街に集結し、手には懐中電灯での「たいまつ」を持って、心中呼びかけるのは不快だ!

きつく抱きしめて、手を繋いで、キス、ロマンチックなバレンタインデーの雰囲気の中で、恋人達がこれらの事をするのは甘くて、しかし孤独な人にとって、本当にひどく怒らせるものであることを見た。
恋人がいない人々は「バレンタインデー死ねの会」を結成して、バレンタインデーに街へ行ってできるだけ胸がむかつく画面に着くことを見ない方がよいことを望んで、寂しさを免れて、バレンタインデー彼らは集会を開き、いっしょに心の中を不快で、「団歌」を歌う。

今年で既に4回目。これまで女友達と交際したことがなくて、毎回女子学生の知らせとすべて「いい人が押さえる」を出されて、失意のどん底にある彼、最後が構成していって1つの呪いが死んで恋人がいる。

日本のドラマの電車男、最後は女性の所へ行った。自信があるのでさえすれば、もしかするとある日、団の団員が死んでも寝返りを打つことができにいくだろう。

●【画像】「バレンタインデー死ねの会」の皆様


       ___    \  全世界のもてない男たちを   /          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     /L,    |  \  \ 救済するため作り上げた  /    /⌒ヽ    | バレンタインとは
   ./ ト、└L, |  jJヽ  \    秘密結社!!   /::    |  ▽|  ∠   そもそも
   ハ |  \ しlv┘/|!   \ その名もステキ  /::      ノ⌒ヽ/    | なんであるか
   | 'ゝ\__> l /  ノ|    \ 『 し っ と 団 』 /    , -/ , 、_ `‐-‐、 |   杉野!!
  /| '⌒〜-イl、`ー ´(|      \        /:::    /   '''´ {   、   ヽ \______
/  .|      ,' `¨⌒/       ∧∧∧∧∧ ::::    ノ  ヾ   |   ,ハ`''"〈
  / |ヽ.    ,'    ∠-―- 、   <    し  >::::   (  人   }  イト、   )
/  ||\__,/__, <__      >ー< 予 っ  >:::::::::  ヽ、ヽ|   j   ハ  〈
──────────────<.   と  >───────────────────
    ,人,ノヽ 〈与えねばなるまい< 感  団  >       ゝ しイ    \ そう!!これは
  人ノ  ,.   ! 〉 アベックどもに ..<       > ___|__  _)  て   <天に代わって悪を討つ
,ノ'   / |  (| \  天罰を!! <. !!!.  の  >  ||  'っ h ´__  /  正義のわざ!
  ,/,/l ! ム|    ̄`――――/ ∨∨∨∨∨ \ ||l l l  \咢)P!  ̄|/\/\/\/\/
/,/ / | (_,|          / ワレらの      \   /   ,ゝ__r┘    < 決して私怨から
/゚ / / /|        /    目標わ!!    \      」 )‐<\    < でわない!!
´三:"/  フ|      /   バレンタイン2月14日! \     厂丁ト、l_   ∨ ∨ ∨ ∨ ∨∨
 ̄ ̄  <, |     /    悪のアベックどもに     \    〉 | | |::ト、 _|\/\/\/\
へ(⌒ヽ厂 |   /正義の鉄槌を下し 根だやしにすること!!\ }  } ハ 〉{_7、\ 聖 戦 だ ! !


…がしたんだけど、どうやら稲中の「死ね死ね団」が元ネタらしい(´・ω・`)



ところで記事とはまったく関係無いが、パッパラ隊のアニメのキャストは結構豪華だったりするのダゼ。
posted by プエル at 01:39| Comment(5) | TrackBack(0) | ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ガンガンアニメはハレグゥ辺りからハイクオリティになりましたねぇ…(懐

パッパラ、ハーメルは黒歴史ですけどね
今のクオリティでパッパラやりなおしてくれれば…無理か
ネタとか流れとか流石に古いし(ノA`)
Posted by dD at 2006年02月14日 17:21
パッパラは今リメイクしてもウケないと思うけど
ハーメルならいけるんじゃないかと思ってる俺ガイル
Posted by プエル at 2006年02月19日 19:29
俺のパッパラは妹に又貸しされて、既にこの世にありません…。
Posted by at 2006年02月20日 18:53
パッパラ、ハーメルン、ロトの紋章
んーなつかすぃ
Posted by at 2006年02月21日 11:17
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/13257261

この記事へのトラックバック